<< BACK

Séances

Michel Plon

De Cuba à Manille
L’homme nouveau n’est jamais arrivé

Permettez-moi d’abord de remercier publiquement et chaleureusement les organisateurs de ce rassemblement, deuxième du nom : Carlos Castellar, Chaim Katz, Eduardo Lociser, Joel Birman, Miguel Calmon et Suelena Werneck Pereira. Vous accepterez tous, je pense, que j’ajoute à cette liste le nom d’Helena Besserman Vianna pour lui rendre un hommage tout à la fois solennel et personnel puisque je lui dois, à elle et à quelques autres, notamment Teresa Pinheiro, Caty Koltaï de Sào Paulo et Joel Birman, d’avoir guidé mes premiers pas dans l’univers brésilien. Je veux aussi remercier ces mêmes organisateurs de l’honneur qu’ils m’ont fait en m’invitant ainsi à participer à cette session d’ouverture des Etats Généraux de Rio de Janeiro. A dire le vrai, je ne sais pas bien ce qui me vaut un tel honneur, mais c’est une raison supplémentaire pour m’efforcer de l’assumer en précisant que les quelques idées que je vais essayer de formuler le seront en mon nom, en aucun cas au titre de je ne sais quel comité ou groupe plus ou moins anonyme, occulte ou clandestin...

Texto na íntregra para download
no formato Acrobat (.PDF)

Texto completo para download
en el formato Acrobat (.PDF)

Texte en entier pour download
dans le format Acrobat (.PDF)

Text in full for download
in Acrobat format (.PDF)

PORTUGUÊS FRANÇAIS

Si vous ne possédez pas le logiciel Adobe Acrobat, cliquez sur l'icône ci-dessus (téléchargement gratuit)