<< BACK

mesas

Pedro Paulo Azevedo (Brasil - RJ)

Plenária de Encerramento

Eu quero incluir rápido, algo que não estava sendo esperado, mas humor talvez ajude uma fala que foi a fala emocionada que a conferência de Tariq Ali despertou e que talvez encontre uma saída pelo humor.

O casal português - e eu falo isto porque há portugueses na minha família e os portugueses fazem isto com os brasileiros - mandou um filho para o Brasil.  O filho não mandava notícias e a primeira notícia que veio foi: “pai, manda-me o dinheiro”.  O pai ficou revoltado com aquela frieza e chegou para a mãe e disse: olha só este menino, manda-me uma carta destas, fria e diz: “pai, manda-me o dinheiro”.  Não, meu amor, retrucou a mãe, ele disse: “pai, mande-me dinheiro”. Ou seja: é muito difícil a gente saber como as pessoas interpretam uma fala; isto sem desfazer das paixões que foram despertadas ontem.  Eu quero agradecer e lembrar que eu falei nos Estados Gerais de Paris.  René Major me deu a palavra, que foi a seguinte: inventar remete ao latim invenire e estávamos no Quartier Latin e inventar, invenire, é encontrar. Estamos no Segundo Encontro, quer dizer, na segunda invenção mundial da psicanálise. Obrigado por termos inventado e reinventado a psicanálise.  Merci.  Merci.  Merci.

Texto na íntregra para download
no formato Acrobat (.PDF)

Texto completo para download
en el formato Acrobat (.PDF)

Texte en entier pour download
dans le format Acrobat (.PDF)

Text in full for download
in Acrobat format (.PDF)

PORTUGUÊS  

Caso não possua o programa Adobe Acrobat,
clique no ícone acima. (programa de distribuição gratuita)